Mine did the same thing when I recently updated it. It sat there at 50% for awhile. I think this was the first of at least two reboots that the Pocket did during this update process, and although it hung at 50% for awhile, it did eventually finish.
Make sure it is fully charge prior to the update, and make sure there is an SD card installed, and ideally, it would be recently formatted in the device prior.